Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 7

Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м сме́рть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику ра́й,/ мироно́сицам пла́ч преложи́л еси́,/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови// ве́лию ми́лость.

Тропарь апостолов, глас 3

Апо́столи святи́и,/ моли́те Ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.

Troparion of the Resurrection, Tone 7

Thou didst destroy death by Thy Cross, / Thou didst open paradise to the thief. / Thou didst change the lamentation of the Myrrh-bearers, / and Thou didst command Thine Apostles to proclaim / that Thou didst arise, O Christ God, // and grantest to the world great mercy.

Holy Apostles, Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus and Tertius, / entreat the merciful God, / to grant our souls forgiveness of transgressions. Tone 3

O Lord, save Your people, / and bless Your inheritance. / Grant victories to the Orthodox Christians / over their adversaries. / And by virtue of Your Cross, / preserve Your habitation.

Неделя 24-я по Пятидесятнице

[Еф. 4, 1-6; Лк. 10, 25-37] Вопрошавшему о том, как спастись, Господь с Своей стороны дал вопрос: "в законе что написано? как читаешь?". Этим Он показал, что за разрешением всех недоразумений надо обращаться к слову Божию. А чтоб и самих недоразумений не было, лучше всего всегда читать Божественное Писание со вниманием, рассуждением, сочувственно, с приложением к своей жизни и исполнением того, что касается мыслей - в мыслях, что касается чувств - в чувствах и расположениях, что касается дел - в делах. Внимающий слову Божию собирает светлые понятия о всем, что в нем, и что около и что выше его: выясняет свои обязательные отношения во всех случаях жизни, и святые правила, как драгоценные бисеры, нанизывает на нить совести, которая потом точно и определенно указывает, как когда поступить в угодность Господу, укрощает страсти, на которые чтение слова Божия действует всегда успокоительно. Какая бы ни волновала тебя страсть, начни читать слово Божие и страсть будет становиться все тише и тише, а наконец и совсем угомонится. Богатящийся ведением слова Божия имеет над собою столп облачный, руководивший израильтян в пустыне.

24th Sunday After Pentecost

[Eph. 4:1-6; Luke 10:25-37] To the man who asked how to be saved, the Lord on his part offered a question: What is written in the law? how readest thou? By this He showed that to resolve all perplexity one must turn to the word of God. And so that there will not be such perplexity at all it is best to always read Divine Scripture attentively, with discernment and sympathy, applying it to your own life, and fulfilling in your own thoughts what relates to thoughts, in your own feelings and dispositions what relates to the senses, and in your deeds what relates to deeds. One who hearkens to the word of God gathers bright understanding of all that is in him, what is near to him, and what is above him; he clarifies his obligations in all aspects of life, and holy rules, like valuable pearls, are strung onto the thread of his conscience, which then precisely and definitely indicate how and when to act so that he please the Lord. He tames the passions — something reading the word of God always acts to assuage. No matter what passion troubles you, begin to read the word of God and the passion will become quieter and quieter, and at last it will be entirely calmed. He who enriches himself through knowledge of the word of God is overshadowed by the pillar of cloud which guided the Israelites in the desert.