Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Ставропигиальный собор святого мученика Андрея Стратилата

Наш собор пребывает под непосредственным ведением Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей и расположен по адресу:

6465 54^th Ave. N., St. Petersburg, FL 33709
Phone: 727-314-3342

Дорогие посетители нашего сайта!

Вы находитесь на веб-странице прихода св. муч. Андрея Стратилата Русской Православной Церкви За Границей. Мы приветствуем вас и рады предоставить вашему вниманию информацию о нашем приходе и приходской жизни. Также мы с благодарностью примем замечания о сайте, его содержании и организации. Да поможет нам всем Господь в деле сохранения и распространения русского православия во Флориде.

Настоятель - протоиерей Игорь Шитиков,
члены церковного приходского совета

Месяцеслов на сегодня

Today's Menologion

Четверг, 21 мая
Вознесение Господне

Thursday, May 21
The Ascension of our Lord, God, and Saviour Jesus Christ

Тропарь Вознесению Господню, глас 4

Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Кондак Вознесению Господню, глас 6

Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

Troparion to the Ascension of our Lord, Tone 4

O Christ God, You have ascended in Glory, / granting joy to Your disciples by the promise of the Holy Spirit. / Through the blessing they were assured / that You are the Son of God, / the Redeemer of the world!

Kontakion to the Ascension of our Lord, Tone 6

When You had fulfilled the dispensation for our sake, / and united earth to heaven: / You ascended in glory, O Christ our God, / not being parted from those who love You, / but remaining with them and crying: / “I am with you and no one will be against you!”

Мысли на каждый день года по церковным чтениям из Слова Божия

Вознесение Господне

[Дея. 1, 1-12; Лк. 24, 36-53] Силу Вознесения Господня св. Павел выражает так: "восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам" (Еф. 4, 8). Удовлетворив правде Божией, Господь отверз для нас все сокровища благости Божией. Это и есть плен, или добыча вследствие победы. Начало раздаяния этой добычи человекам есть сошествие Святого Духа, Который, сошедши единожды, всегда пребывает в Церкви и каждому подает что кому потребно, беря все из того же единожды плененного плена. Приди всякий и бери. Но заготовь сокровище-хранительницу - чистое сердце; имей руки, чем брать - веру неразмышляющую, и приступи исканием уповающим и неотступно молящимся.

The Ascension of our Lord, God, and Saviour Jesus Christ

[Acts 1:1–12; Luke 24:36–53] Saint Paul expresses the power of the Lord’s Ascension in this manner: When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men (Eph. 4:8). Having satisfied God’s righteousness, the Lord opened for us all the treasures of God’s goodness. This is indeed a capturing or taking of spoils after victory. The beginning of the distribution of these spoils to people is the descent of the Holy Spirit, Who, having descended, always abides in the Church and gives everyone that which he needs, receiving all from that captive captivity (cf. Eph 4:8). Come everyone and take. But prepare for yourself guardian of that treasure, which is a pure heart; have hands to take it, which is unreflecting faith. Then step forth searching hopefully, and praying relentlessly.