Welcome to St. Andrew's Russian Orthodox Cathedral!
Ставропигиальный собор святого мученика Андрея Стратилата
6465 54th Ave. N., St. Petersburg, FL 33709
Phone: 727-459-8409
Дорогие посетители нашего сайта!
Вы находитесь на веб-странице прихода св. муч. Андрея Стратилата Русской Православной Церкви За Границей. Мы приветствуем вас и рады предоставить вашему вниманию информацию о нашем приходе и приходской жизни. Также мы с благодарностью примем замечания о сайте, его содержании и организации. Да поможет нам всем Господь в деле сохранения и распространения русского православия во Флориде.
Настоятель - протоиерей Игорь Шитиков,
члены церковного приходского совета
Воскресенье, 25-е апреля.
Неделя 6-я ваий (цветоносная, Вербное воскресенье).
Вход Господень в Иерусалим.
Sunday, April 25
The Entry of the Lord into Jerusalem— Palm Sunday.
На престоле на Небеси,/ на жребяти на земли носимый, Христе Боже,/ Ангелов хваление/ и детей воспевание приял еси, зовущих Ти:// благословен еси, Грядый Адама воззвати.
Sitting on Your throne in heaven, / carried on a foal on earth, O Christ God! / Accept the praise of angels and the songs of children who sing: / Blessed is He that comes to recall Adam!
Неделя Ваий.
(Фил.4,4–9; Ин.12,1–18)
Кого не было при сретении Господа, когда Он торжественно, как царь, входил в Иерусалим, и кто не взывал тогда: "осанна Сыну Давидову!" (Мф.21:9). Но прошло только четыре дня, и тот же народ, тем же языком кричал: "распни, распни Его!" (Лк.23:21). Дивное превращение! Но что дивиться? Не то же ли самое делаем и мы, когда по принятии св. Таин Тела и Крови Господних, чуть только выходим из церкви, забываем все, – и свое благоговение и Божию к нам милость, и предаемся по-прежнему делам самоугодническим, сначала маленьким, а потом и большим, и, может быть, еще прежде четырех дней, хоть не кричим другому: "распни!", а сами распинаем в себе Господа. И все это видит и терпит Господь! Слава долготерпению Твоему, Господи!
Palm Sunday.
(Phil. 4:4–9; John 12:1–18)
Who did not meet the Lord when He, as a king, triumphantly entered into Jerusalem; and who did not cry out then, Hosanna to the Son of David! (Matt. 21:15)? But only four days passed, and the same crowd with the same tongues cried, Crucify Him, crucify Him! (John 19:6). An amazing change! But why should we be surprised? Do we not do the very same thing, when upon receiving the holy Mysteries of the Body and Blood of the Lord, we barely leave the church before forgetting everything—both our reverence and God’s mercy toward us. We give ourselves over as before to self-pleasing deeds—at first small and then also large. Perhaps even before four days have passed, although we do not cry, "Crucify Him!" we will crucify the Lord within ourselves. The Lord sees all of this, and suffers. Glory to Thy longsuffering, O Lord!
святитель Феофан Затворник
Мысли на каждый день года по церковным чтениям из Слова Божия
Дорогие отцы, братья и сестры во Христе,
С праздником Святой Пятидесятницы! Молодежный совет РПЦЗ приглашает молодежь (до 21 года) участвовать в фотоконкурсе "Луч света в карантине". Победители получат денежные награды ($250, $100, $50). Пожалуйста, поделитесь афишей с прихожанами Вашего храма и молодежью.
Во Христе,
Свешников С.С. - президент Молодежного совета РПЦЗ - Е. А. Котар, секретарь
Dear Reverend Fathers, Brothers and Sisters in Christ
Greetings on the Feast of Pentecost! The ROCOR Youth Council is holding a photography competition for youth up to the age of 21 titled "Finding the Light in Quarantine." Three winners will be awarded cash prizes ($250, $100, $50). Please circulate this flyer to any Orthodox youth who might be interested.
In Christ,
S. Sveshnikov - President, ROCOR Youth Council - E. A. Kotar, Secretary
