Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 4

Све́тлую воскресе́ния про́поведь/ от А́нгела уве́девша Госпо́дни учени́цы/ и пра́деднее осужде́ние отве́ргша,/ апо́столом хва́лящася глаго́лаху:/ испрове́ржеся сме́рть,/ воскре́се Христо́с Бо́г,// да́руяй ми́рови ве́лию ми́лость.

Тропарь священномученика Мирона, глас 4

Му́ченик Твой, Го́споди, Ми́рон/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего:/ име́яй бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости./ Того́ моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.

Troparion of the Resurrection, Tone 4

Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the angel, / and having cast off the ancestral condemnation, / the women disciples of the Lord spake to the apostles exultantly: / Death is despoiled and Christ God is risen, // granting to the world great mercy.

Troparion of Martyr Myron the Presbyter of Cyzicus, Tone 4

Your holy martyr, Myron, O Lord, / through his suffering has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!

Седмица 14-я по Пятидесятнице
Понедельник

[2 Кор. 12, 10-19; Мк. 4, 10-23] Вдунул Бог дыхание жизни, и стал человек по образу Божию. То же и в возрождении: дуновением Духа Божия, который неведомо откуда и как приходит, полагаются начала новой жизни и восстанавливается образ. Это - точка отправления; отсюда начинается труд возведения образа в совершенное подобие. Возрожденный по образу Создавшего Господним Духом преобразуется от славы в славу, но не без нас; наш труд и старание, а созидает в возрождении: дуновением Духа Божия, Который неведомо откуда. Вот идеал и способ осуществления в себе образа и подобия Божия! А сколько пишут и толкуют о воспитании! Между тем, в слове Божием все оно определено несколькими словами. Возьмись только осуществить предписанное, и воспитание само собою пойдет успешно к цели. Это Божий путь; но он не исключает путей человеческих, напротив, дает им направление и венчает успех. Когда же остается одно человеческое, тогда воспитание обыкновенно бывает недостаточно, с ущербом, а нередко и совсем извращает воспитываемых; затем дальше и жизнь вся идет криво. Где умножаются криво воспитанные, там и все общество более и более начинает кривиться, и в жизни, и в воззрениях своих. Конец - всеобщее искривление: кто гнет в одну сторону, кто в другую.

14th Week after Pentecost
Monday

[II Cor. 12:10-19; Mark 4:10-23] The Lord breathed the breath of life, and man became the image of God. It is the same with one’s own rebirth: the beginnings of a new life are set down and one’s image is renewed by the breath of the Spirit of God; and whence and how it comes is not known. This is a point of departure; from here the work begins of raising up the image to a perfect likeness. When we are reborn according to the image of the Creator by the Lord’s Spirit we are transfigured from glory to glory, but not without us, our work and effort; however it is God who creates and restores us by the grace of the Most Holy Spirit, according to faith in the Lord. Behold the ideal and method of fulfilling in oneself the image and likeness of God! People so often write about and discuss upbringing. Meanwhile, it is all determined in the word of God by several words. Undertake only to fulfil what is prescribed, and upbringing will go on successfully to the goal. This is God’s path; but it does not exclude human paths - to the contrary, it gives them direction and crowns their success. When only the human remains, upbringing usually is insufficient, even detrimental, and not rarely totally perverts those being raised; then the rest of life goes crooked. Where those raised in a crooked manner multiply, all of society becomes more and more crooked, both in life and in its attitudes. The end is universal crookedness; one bends in one direction, then another bends in another.