Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!
Ставропигиальный собор святого мученика Андрея Стратилата
6465 54th Ave. N., St. Petersburg, FL 33709
Phone: 727-314-3342
Дорогие посетители нашего сайта!
Вы находитесь на веб-странице прихода св. муч. Андрея Стратилата Русской Православной Церкви За Границей. Мы приветствуем вас и рады предоставить вашему вниманию информацию о нашем приходе и приходской жизни. Также мы с благодарностью примем замечания о сайте, его содержании и организации. Да поможет нам всем Господь в деле сохранения и распространения русского православия во Флориде.
Настоятель - протоиерей Игорь Шитиков,
члены церковного приходского совета
Тропарь преподобного Иоанна Лествичника, глас 1
Пустынный житель и в телеси Ангел/ и чудотворец явился еси, богоносе отче наш Иоанне,/ постом, бдением, молитвою Небесная дарования приим,/ исцеляеши недужныя и души верою притекающих ти./ Слава Давшему ти крепость,/ слава Венчавшему тя,// слава Действующему тобою всем исцеления.
Troparion of Venerable John Of The Ladder (Lestvichnik), Tone 1
Thou didst prove to be a freeman of the desert, an angel in a body, and a wonder-worker, O our God - bearing Father John. By fasting, vigil and prayer thou didst obtain heavenly gifts, and thou healest the sick and the souls of those who have recourse to thee with faith. Glory to Him Who gave thee strength, glory to Him Who crowned thee, glory to Him Who works through thee healings for all.
Тропарь воскресный, глас 8
С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да на́с свободи́ши страсте́й,// Животе́ и воскресе́ние на́ше. Го́споди, сла́ва Тебе́.
Тропарь 40 мучеников, в Севастийском озере мучившихся, глас 1
Болезньми святых, имиже о Тебе пострадаша,/ умолен буди, Господи,/ и вся наша болезни исцели,/ Человеколюбие, молимся.
Troparion of the Resurrection, Tone 8
From on high didst Thou descend, O compassionate One;/ to burial of three days hast Thou submitted/ that Thou mightest free us from our passions.// O our Life and Resurrection, O Lord, glory be to Thee.
Troparion of the 40 Martyrs of Sebaste, Tone 1
By the pangs of Thy saints/ wherewith they suffered for Thee,/ be entreated, O Lord, and heal all our pains// O Thou Who lovest mankind.
Неделя 4-я Великого поста
Преп. Иоанна Лествичника. 40 Севастийских мучеников.
[Ев. 6, 13-20; Мк. 9, 17-31] В изречениях Своих о блаженствах Господь изображает райское сердце (Мф. 5, 1-12). В настроение его входят: смирение, плач и сокрушение, кротость и безгневие, правдолюбие полное, милостивость совершенная, чистота сердца, миролюбие и миротворение, терпение бед, напраслин и гонений за веру и жизнь христианскую. Хочешь рая, будь таков. И здесь еще предвкусишь рай, в который готовым вступишь по смерти, как преднареченный наследник.
4th Sunday of Lent
St. John of the Ladder. 40 Martyrs of Sebaste.
[Heb. 6:13–20; Mark 9:17–31] In His talks about blessedness, the Lord depicts a heavenly heart (Matt. 5:1–12). It contains: humility; weeping and contrition; meekness and angerlessness; complete love of righteousness; perfect mercifulness; purity of heart; love of peace and peacemaking; suffering misfortunes, false accusations and persecution for the sake of the Christian faith and life. If you want heaven, be like this, and already here on earth you will have a foretaste of heaven, into which you will enter prepared, like a forenamed heir.
6465 54th Ave N., St.Petersburg, FL, 33709
Phone: 727-314-3342
