Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 3

Да веселя́тся Небе́сная,/ да ра́дуются земна́я,/ я́ко сотвори́ держа́ву/ мы́шцею Свое́ю Госпо́дь,/ попра́ сме́ртию сме́рть,/ пе́рвенец ме́ртвых бысть;/ из чре́ва а́дова изба́ви нас,// и подаде́ ми́рови ве́лию ми́лость.

Тропарь Свт. Ионы, митр. Московского и всея России, чудотворца, глас 4

От ю́ности твоея́ весь сам себе́ Го́сподеви возложи́в,/ в моли́твах, и труде́х, и в посте́х о́браз быв доброде́тели,/ отону́дуже ви́дев Бог твое́ благо́е произволе́ние,/ архиере́я тя и па́стыря Це́ркви Свое́й устроя́ет./ Те́мже и по преставле́нии честно́е те́ло твое́ це́ло и нетле́нно соблюде́ся,/ Ио́но святи́телю,/ моли́ Христа́ Бо́га, да спасе́т ду́ши на́ша.

Troparion of the Resurrection, Tone 3

Let the heavens rejoice, / let the earth be glad, / for the Lord has shown strength with His arm. / He has trampled down death by death. / He has become the first born of the dead. / He has delivered us from the depths of hell, / and has granted to the world / great mercy.

Troparion of St. Jonah, metropolitan of Moscow, Tone 4

Having dedicated thyself wholly to the Lord from thy youth, thou becamest a model of virtue in prayers, labors and fasting; wherefore, be­holding thy goodly intent, God appointed thee the hierarch and pastor of His Church: and for this cause, thy precious body hath been pre­served whole and incorrupt after thy repose. O holy hierarch Jonah, entreat Christ God, that He save our souls.

Неделя 4-я по Пятидесятнице
Свт. Ионы, митр. Московского и всея России, чудотворца († 1461)

[Рим. 6, 18-23; Мф. 8, 5-13] Какова вера сотника! Удивила Самого Господа. Сущность ее в том, что он исповедал Господа Богом всяческих, всемощным владыкою и повелителем всего сущего; потому-то и просил: только скажи слово и исцелеет отрок мой. Верую, что все Тебе подвластно и все слушается мановения Твоего. Такой же веры и от всех требовал Господь; такая же требуется и от нас. В ком есть такая вера, тот ни в чем не имеет недостатка и что ни попросит, все получает. Так обетовал Сам Господь. О, когда бы и нам попасть хоть на след такой веры! Но и она есть дар, и дара этого тоже надо просить и просить с верою. Будем же просить ее, по крайней мере с чувством нужды в ней, просить постоянно, притрудно, помогая в то же время раскрытию ее в нас соответственными размышлениями, а более всего покорностью заповедям Божиим.

4th Sunday after Pentecost
Saint Jonah, Metropolitan of Moscow and Wonderworker of All Russia († 1461)

[Rom. 6:18-23; Matt. 8:5-13] What faith the centurion has! The Lord Himself marvelled. The essence of this faith is that he confessed the Lord to be the God of all things, an all-powerful sovereign and master of all that exists; for this reason he beseeched, speak the word only, and my servant shall be healed. I believe that everything is under Your authority and everything obeys Your slightest beckoning. The Lord requires the same faith of us, as well. He who has this faith knows no lack, and whatsoever he asks, he receives. Thus has the Lord Himself promised. Oh, when will we have if only a little of such faith! But this faith is also a gift; we must ask for it as well, and ask for it with faith. Let us ask for it, with a feeling of need for it, ask for it continually, fervently, at the same time aiding its unfolding within us through corresponding thoughts, and most of all by submitting to God’s commandments.