Welcome to St. Andrew's Russian Orthodox Cathedral
St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image

Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Ставропигиальный собор святого мученика Андрея Стратилата

Наш собор пребывает под непосредственным ведением Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей и расположен по адресу:

6465 54th Ave. N., St. Petersburg, FL 33709
Phone: 727-459-8409



Дорогие посетители нашего сайта!

Вы находитесь на веб-странице прихода св. муч. Андрея Стратилата Русской Православной Церкви За Границей. Мы приветствуем вас и рады предоставить вашему вниманию информацию о нашем приходе и приходской жизни. Также мы с благодарностью примем замечания о сайте, его содержании и организации. Да поможет нам всем Господь в деле сохранения и распространения русского православия во Флориде.

Настоятель - протоиерей Игорь Шитиков,
члены церковного приходского совета

Объявления

Визит Архиепископа Монреальского и Канадского Гавриила

  • Общее СОБОРОВАНИЕ: 31 марта, пятница, после пения акафиста Пресвятой Богородицы (после 6 часов вечера)
  • Литургия архиерейским чином: 2 апреля, воскресенье, 10 часов утра

Лекция богослова Константина Залаласа (на английском языке)
Обед и беседа в дни поста. 1 апреля, суббота, после Литургии (около 11 часов утра) в трапезной нашего собора.

Announcements

Visit by the Archbishop Gabriel of Montrieal and Canada

  • UNCTION: March 31, Friday, following the Akathyst to the Most Holy Theotokos (after 6:00PM)
  • Hierarchical Liturgy: April 2, Sunday, 10:00AM

Lecture by the Theologian Constanine Zalalas (in English)
Luncheon and Lenten Talk. April 1, Saturday, following the Liturgy (about 11:00AM) in our cathedral's Dining Hall.


Великий пост

Месяцеслов на сегодня


Great Lent

Today's Menologion


Кондак святителю Кириллу, архиепископу Иерусалимскому, глас 4

Язы́ком твои́м, му́дре,/ Боже́ственными вдохнове́ньми просвети́л еси́ твоя́ лю́ди/ еди́ну чести́ Тро́ицу,/ Естество́м неразде́льну, разделя́ему же Ли́цы./ Те́мже, ра́дующеся, всесвяту́ю твою́ па́мять пра́зднуем,// и́же к Бо́гу моли́твенника тя предлага́ющии.

Troparion of the Saint Cyril, Archbishop of Jerusalem, Tone 8

You were seen in Zion clothed in a robe of godliness / as an illustrious pillar of the Apostles’ faith. / You became an heir to their grace, / setting forth their pious doctrines / and dispensing their talents of wisdom. / O Cyril, our Father and hierarch, pray for us.


Icon Image

Литургия † Liturgy

Тропарь воскресный, глас 8

С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да на́с свободи́ши страсте́й,// Животе́ и воскресе́ние на́ше. Го́споди, сла́ва Тебе́.

Тропарь преподобному Иоанну Лествичнику, игумену Синайскому, Tone 1

Пусты́нный жи́тель и в телеси́ А́нгел/ и чудотво́рец яви́лся еси́, богоно́се о́тче наш Иоа́нне,/ посто́м, бде́нием, моли́твою Небе́сная дарова́ния прии́м,/ исцеля́еши неду́жныя и ду́ши ве́рою притека́ющих ти./ Сла́ва Да́вшему ти кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

Troparion of the Sunday, Tone 8

From on high didst Thou descend, O compassionate One;/ to burial of three days hast Thou submitted/ that Thou mightest free us from our passions.// O our Life and Resurrection, O Lord, glory be to Thee.

Troparion of the Venerable John Climacus of Sinai, Author of “the Ladder”, Tone 1

Dweller of the desert and angel in the body, / you were shown to be a wonderworker, our God-bearing Father John. / You received heavenly gifts through fasting, vigil, and prayer: / healing the sick and the souls of those drawn to you by faith. / Glory to Him who gave you strength. / Glory to Him who granted you a crown. / Glory to Him Who, through you, grants healing to all.


Неделя 4-я Великого поста
Прп. Иоанна Лествичника (649)


[Ев. 6, 13-20; Мк. 9, 17-31] В изречениях Своих о блаженствах Господь изображает райское сердце (Мф. 5, 1-12). В настроение его входят: смирение, плач и сокрушение, кротость и безгневие, правдолюбие полное, милостивость совершенная, чистота сердца, миролюбие и миротворение, терпение бед, напраслин и гонений за веру и жизнь христианскую. Хочешь рая, будь таков. И здесь еще предвкусишь рай, в который готовым вступишь по смерти, как преднареченный наследник.

4th Sunday of Lent
Venerable John Climacus of Sinai, Author of “the Ladder” (649)

[Heb. 6:13–20; Mark 9:17–31] In His talks about blessedness, the Lord depicts a heavenly heart (Matt. 5:1–12). It contains: humility; weeping and contrition; meekness and angerlessness; complete love of righteousness; perfect mercifulness; purity of heart; love of peace and peacemaking; suffering misfortunes, false accusations and persecution for the sake of the Christian faith and life. If you want heaven, be like this, and already here on earth you will have a foretaste of heaven, into which you will enter prepared, like a forenamed heir.