Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 5

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови,/ от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на кре́ст,/ и сме́рть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия// сла́вным воскресе́нием Свои́м.

Тропарь мч. Нестора Солунского, глас 4

Му́ченик Твой, Го́споди, Не́стор,/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́ Бо́га на́шего,/ име́яй бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости:/ того́ моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.

Troparion of the Resurrection, Tone 5

Let us, O faithful, praise and worship the Word / Who is co-unoriginate with the Father and the Spirit, / and Who was born of the Virgin for our salvation; / for He was pleased to ascend the Cross in the flesh / and to endure death, // and to raise the dead by His glorious Resurrection.

Troparion of Martyr Nestor of Thessalonica, Tone 5

As a friend and companion of Saint Demetrios, / you were an invincible athlete of godliness and contended bravely, O blessed Nestor. / By divine help, you defeated Lyaίos, / and by being slain you became a holy sacrifice to our God.

Неделя 22-я по Пятидесятнице

[Еф. 2, 4-10; Лк. 8, 26-39] Гадаринский бесноватый по исцелении своем прилепляется к Господу и желает быть с Ним всегда; затем, услышав волю Его, идет и проповедует о благодеянии, им полученном, по всему городу. Благодетель привлекает, воля Его становится законом для облагодетельствованного, и язык не может удержаться, чтоб не возвещать о том, что получено от Него. Если бы мы не имели в памяти всех благ, полученных и получаемых от Господа, то не было бы между нами неблагодарных, не было бы нарушителей святой воли Его, не было бы таких, которые не любили бы Его более всего. В крещении мы избавлены от прародительского греха и всей погибельности его; в покаянии постоянно омываемся от грехов, непрестанно прилипающих к нам. Промышлением Божиим охраняемся от бед, нередко невидимых для нас самих, и получаем направление жизни наиболее безопасное для нас и благоприятное целям нашим; да и все, что имеем, все от Господа. Потому-то нам следует вседушно принадлежать Господу, во всем исполнять волю Его и прославлять имя Его пресвятое, а наипаче жизнью и делами, чтоб не быть хуже гадаринского бесноватого, который сразу оказался настолько мудрым, что стал достойным примером подражания для всех.

22nd Sunday After Pentecost

[Eph. 2:4-10; Luke 8: 26-39] After the Gadarene man who was possessed with devils was healed, he cleaved to the Lord and desired to be with Him always; then, upon hearing His will, goes and preaches throughout the whole city about the good things he received. The benefactor attracts, His will becomes law for the receiver of the benefaction, and the tongue cannot resist proclaiming what was received from Him. If only we kept in mind all the good things which we have received and are receiving from the Lord, there would not be ungrateful people among us, there would not be transgressors of His holy will, there would not be people who do not love Him more than anything. We are saved through baptism from our forefathers’ sin and all of its perdition; in repentance we are constantly washed from sins, which incessantly cling to us. Through God’s providence we are preserved from misfortunes which often are not visible to us ourselves, and we receive a direction for our life which is safer for us and favourable to our goals; but also all that we possess is from the Lord. That is why we must belong to the Lord with our whole soul, fulfil His will in all things, and glorify His most holy name - especially in our life and deeds, so that we might not fall behind the Gadarene man possessed by devils, who immediately proved himself to be so wise that he became an example worthy of everyone’s imitation.