Welcome to St. Andrew's Russian Orthodox Cathedral
St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image St Andrew Stratilat Image

Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Ставропигиальный собор святого мученика Андрея Стратилата

Наш собор пребывает под непосредственным ведением Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей и расположен по адресу:

6465 54th Ave. N., St. Petersburg, FL 33709
Phone: 727-459-8409



Дорогие посетители нашего сайта!

Вы находитесь на веб-странице прихода св. муч. Андрея Стратилата Русской Православной Церкви За Границей. Мы приветствуем вас и рады предоставить вашему вниманию информацию о нашем приходе и приходской жизни. Также мы с благодарностью примем замечания о сайте, его содержании и организации. Да поможет нам всем Господь в деле сохранения и распространения русского православия во Флориде.

Настоятель - протоиерей Игорь Шитиков,
члены церковного приходского совета


Месяцеслов на сегодня


Today's Menologion


Тропарь новомучеников, глас 4

Днесь радостно ликует Церковь Русская,/ прославляющи новомученики и исповедники своя:/ святители и иереи,/ царственныя страстотерпцы,/ благоверныя князи и княгини,/ преподобныя мужи и жены/ и вся православныя христианы,/ во дни гонения безбожнаго/ жизнь свою за веру во Христа положившия/ и кровьми истину соблюдшия./ Тех предстательством, долготерпеливе Господи,/ страну нашу в Православии сохрани// до скончания века.

Troparion of the New Martyrs and Confessors of Russia, Tone 4

Today the Church of Russia joyfully forms a chorus, / praising her New Martyrs and Confessors; / hierarchs and priests, royal passion-bearers, right-believing princes and princesses, / venerable men and women, and all Orthodox Christians. / Having laid down their life for faith in Christ during the days of godless persecution, / they preserved the truth by the shedding of blood. / By their protection, O long-suffering Lord, / preserve our land in Orthodoxy until the end of the age.


Icon Image

Неделя о мытаре и фарисее
Sunday of the Publican and the Pharisee

Тропарь воскресный, глас 1

Ка́мени запеча́тану от иуде́й/ и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́,/ воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се,/ да́руяй ми́рови жи́знь./ Сего́ ра́ди си́лы небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче:/ сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́,/ сла́ва Ца́рствию Твоему́,// сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.

Кондак Недели о мытаре и фарисее, глас 3

Воздыха́ния принесе́м мыта́рская Го́сподеви,/ и к Нему́ присту́пим гре́шнии, я́ко Влады́це:/ хо́щет бо спасе́ния всех челове́ков,/ оставле́ние подае́т всем ка́ющимся,/ нас бо ра́ди воплоти́ся, Бог сый,// Отцу́ Собезнача́льный.

Troparion of the Sunday, Tone 1

When the stone had been sealed by the Jews,/ And the soldiers were guarding Thine immaculate Body,/ Thou didst arise on the third day, O Savior,/ granting life unto the world./ Wherefore, the Hosts of the Heavens cried out to Thee, O Life-giver:/ Glory to Thy Resurrection, O Christ./ Glory to Thy kingdom.// Glory to Thy dispensation, O only Lover of mankind.

Kontakion of the Sunday of the Publican and the Pharisee, Tone 3

Unto the Lord let us sinners offer groanings like those of the Publican / and let us fall down before Him, as He is Master. / For He desireth the salvation of all men; / He granteth forgiveness unto all that repent. / For our sake He became incarnate, // He who with the Father is co-unoriginate God.


Feofan Zatvornik
Мысли на каждый день года по церковным чтениям из Слова Божия

Неделя о мытаре и фарисее

Седмица 34-я по Пятидесятнице

[2Тим.3:10–15; Лк.18:10–14] Вчера учило нас Евангелие неотступности в молитве, а ныне учит смирению или чувству бесправности на услышание. Не присвояй себе права на услышание, но приступай к молитве, как никакого внимания недостойный, и дающий себе дерзновение отверзть уста и вознести молитву к Богу по одному беспредельному к нам бедным снисхождению Господа. И на мысль да не приходит тебе: я то и то сделал; подай же мне то-то. Все, что бы ты ни делал, почитай должным; ты должен был все то сделать. Если б не сделал, подвергся бы наказанию, а что сделал, тут не за что награждать, ничего особенного не явил ты. Вон фарисей перечислил свои права на услышание и вышел из церкви ни с чем. Худо не то, что он так делал, как говорил; так и следовало ему поступать, а худо то, что он выставил то, как особенное нечто, тогда как сделавши то и думать о том не следовало. – Избави нас, Господи, от этого фарисейского греха! Словами редко кто так говорит, но в чувстве сердца редко кто не бывает таким. Ибо отчего плохо молятся? Оттого, что чувствуют себя и без того в порядке находящимся пред Богом.

Sunday of the Publican and the Pharisee

34th Week after Pentecost

[II Tim. 3:10–15; Luke 18:10–14] Yesterday the Gospel reading taught us persistence in prayer, and now it teaches humility, or a feeling of having no right to be heard. Do not assume that you have the right to be heard, but approach prayer as one unworthy of any attention, allowing yourself only the boldness needed to open your mouth and raise up your prayer to God, knowing the Lord’s boundless condescension toward us poor ones. Do not even allow the thought to come to your mind, “I did such and such—so give me such and such.” Consider whatever you might have done as your obligation. If you had not done it you would have been subject to punishment, and what you did is actually nothing deserving reward; you did not do anything special. That Pharisee enumerated his rights to be heard, and left the church with nothing. The harm is not that he had actually done as he said, for indeed he should have done it. The harm is that he presented it as something special; whereas, having done it he should have thought no more of it. Deliver us, O Lord, from this sin of the Pharisee! One rarely speaks as the Pharisee in words, but in the feelings of the heart, one is rarely unlike him. For why is it that people pray badly? It is because they feel as though they are just fine in the sight of God, even without praying.